ایماندار اور زندگی دینے والے صلیب کی اصل

یادگار یکم اگست

ایماندار ایماندار صلیب کی تقریب کا دن پہلے اگست کو یونان میں قسطنطنیہ کے پیٹریارک لوکا [لوکا کرسورگ <unk> قسطنطنیہ کے پیٹریارک 1156-1169 ء] نے بادشاہ مانوئل [مانوئل کامن <unk> یونانی شہنشاہ 1143-1180 ء] کے دور میں ، اور روس میں <unk> میٹروپولیٹ کیف کے ذریعہ قائم کیا گیا تھا۔

قسطنطنیہ [کنسٹنٹین II، میٹروپولیٹ کیوی، 1167 میں یونان سے کیوی پہنچے؛ سالنامہ میں 1169 کے تحت ذکر کیا جاتا ہے] اور Nestor، بشپ Rostov کے [Nestor <unk> چھٹے بشپ Rostov کے ایپیسیپی 1149 کے تحت سالنامہ میں ذکر کیا جاتا ہے؛ 1156 میں.

نیسٹر، میٹروپولیٹ کے سامنے اپنے گھر والوں کی طرف سے بدنام کیا گیا تھا، پابندی کے تحت گر گیا؛ 1157 میں انہوں نے میٹروپولیٹ کے سامنے اپنے آپ کو مسترد کر دیا، لیکن اسی سال بدھ اور جمعہ کے روزے کے بارے میں تنازعہ کے سبب اینڈریو بوگولوبسک نے کیپڈر سے نکال دیا.

اینڈریو بوگولوبسکی <unk> عظیم شہزادہ یوریو ولادیمیرویچ کا بیٹا اور عظیم ولادیمیر مونوماخ کا پوتے <unk> غالباً 1111 میں پیدا ہوا تھا۔ اسے 30 جون 1175 کو قتل کیا گیا تھا۔] اس کے قیام کی وجہ مندرجہ ذیل تھی۔

شہنشاہ مانویل اور شہزادہ اینڈریو، جو ایک دوسرے کے ساتھ امن اور برادرانہ محبت میں تھے، ایک ہی دن جنگ میں چلے گئے: سب سے پہلے قسطنطنیہ سے ساراتینوں پر [سراتین <unk> مسلمانوں] ، اور دوسرا روسٹوف سے بلگر پر.

(عظیم شہزادہ اس وقت روسٹوف میں رہتا تھا: بلغاریہ کے طور پر بلغاریہ کے نیچے رہنے والے بت پرستوں کو بلایا گیا تھا، لہذا انہوں نے اپنا نام بھی حاصل کیا).

خداوند خدا نے ان کو دشمنوں پر مکمل فتح عطا کی: یونانی بادشاہ نے ساراسین کو شکست دی [امیر مینولس کی ساراسین پر فتح کے موقع پر سب سے زیادہ رحم کرنے والے نجات دہندہ اور پاک دیوی کے دن کے لئے واضح ہدایات نہ تو یونانی مورخین میں ہیں اور نہ ہی مذہبی یونانی کتابوں میں۔

لیکن شہنشاہ مینوئل کی تاریخ میں، جس نے بہت سی جنگیں لڑیں ہیں، کچھ ایسے واقعات ہیں جو اس بادشاہ کو جنگ کے کامیاب خاتمے اور خطرات سے نجات کے لیے خدا کا خاص شکریہ ادا کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔

یہاں پر بادشاہ مانویل کی طرف سے ترک سلطان یا ساراتینوں کے خلاف جنگ کی طرف توجہ مبذول کروائی گئی ہے۔ بادشاہ نے خود فوج کی سربراہی کی تھی، کئی بار انتہائی خطرات کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ اگرچہ فتح دشمن کو ملی تھی، لیکن بادشاہ کی نجات واقعی خدا کے فضل کا معجزہ تھا۔

یہ ستمبر کا مہینہ تھا، اور یقیناً یہ مہم اگست کے اوائل میں شروع ہوئی تھی۔ اس جنگ کے بعد یونانیوں نے ساراسینوں کے خلاف دو کامیاب لڑائیاں لڑیں، اور ان میں سے ایک بادشاہ کی قیادت میں ہوئی۔

یہ واقعات روس سے بلغاریوں کے خلاف جنگ میں خدا کی مدد کے بارے میں خبر کے ساتھ مل کر ، اور بادشاہ مانویل کو نجات کے لئے ایک مشترکہ عیسائی تہوار کے قیام کے لئے تیار کرسکتے تھے ، جس کا آغاز پہلے ہی 1 اگست کو بادشاہت میں پانی کی تقدیس کے ساتھ کیا گیا تھا۔

لیکن یونان کے آثار قدیمہ میں ابھی تک اس کی خدمات نہیں مل سکی ہیں۔] ، اور شہزادہ اینڈریو بوگولوبسکی نے بلغاریوں کو شکست دی اور انہیں اپنے ماتحت کر لیا ، انہیں اپنے ٹیکس میں تبدیل کردیا۔

<unk> جب اینڈریو جنگ میں جاتا تھا، تو اس کا رواج ہوتا تھا کہ وہ اپنے ساتھ مقدس ترین مادرِ الٰہی کا ایک آئکن لے جاتا تھا، جس میں ہمارے خداوند یسوع مسیح کے ہاتھ میں ابدی بچّہ ہوتا تھا، اور مسیح کی صلِیب کی تصویر، جسے دو پادریوں نے اپنی فوجوں کے درمیان اٹھایا تھا۔

تقریر سے پہلے ہی انہوں نے مسیح اور خدائی ماں کے لئے شدید آنسوؤں کی دعاؤں کو بلند کیا اور مسیح کے الہی رازوں کو شریک کیا.

اُس نے اِن ناقابلِ شکست ہتھیاروں سے تلواروں اور بھالوں سے زیادہ آراستہ کیا تھا، اور اُس نے اپنے لشکر کی طاقت اور بہادری سے زیادہ اللہ کی مدد پر بھروسہ کیا تھا، کیونکہ وہ داؤد کی یہ بات اچھی طرح جانتا تھا:

جو اُس کی شفقت پر اُمید رکھتے ہیں۔ " - زبور 146: 10 ، 11 ۔

شہزادہ نے اپنے سپاہیوں کو دعا کرنے کی بھی دعوت دی اور اپنی نمازی دعاؤں کی مثال اور براہ راست حکم دیا ، اور سب نے گھٹنے ٹیک کر ، آنسوؤں کے ساتھ پاک دیوی کے آئکن اور مسیح کے ایماندار صلیب کے سامنے دعا کی۔

اے خداوند، جس نے مسیح ہمارے خدا کو جنم دیا، جو بھی آپ پر بھروسہ کرتا ہے وہ ہلاک نہیں ہوگا، اور میں، آپ کا خادم، خدا کے فضل سے، آپ میں ایک دیوار اور ایک پردہ اور آپ کے بیٹے کی صلیب کے طور پر دشمنوں کے خلاف ایک ہتھیار ہے.

دنیا کے نجات دہندہ سے دعا کریں، جسے آپ اپنے ہاتھوں میں رکھتے ہیں، کہ صلیب کی طاقت آگ کی طرح ہو جو ہمارے دشمنوں کو بھسم کرے جو ہمارے ساتھ جنگ کرنا چاہتے ہیں، اور آپ کی طاقتور نمائندگی ان کو شکست دینے میں ہماری مدد کرے.

سخت دعا کے بعد سب نے مقدس آئکن اور ایماندار صلیب کو اٹھایا اور بے خوف ہو کر دشمنوں کے خلاف گئے۔ خداوند نے صلیب کی طاقت سے ان کی مدد کی اور پاک دیوی نے ان کی مدد کی ، خدا کے سامنے ان کے لئے شفاعت کی۔

ہر لڑائی سے پہلے مستقل طور پر اس رسم کو برقرار رکھتے ہوئے ، عظیم شہزادہ نے بلغاریوں کے خلاف لڑائی سے پہلے بھی اس میں کوئی تبدیلی نہیں کی: وہ باہر نکلے ، جیسا کہ قدیم زمانے میں بادشاہ قسطنطنی [مقدس قسطنطنی مساوی رسولی <unk> اس کی یاد میں 21 مئی] ، فوج کے سامنے خدا کی صلیب رکھتے ہوئے۔

میدان میں باہر نکلنے کے بعد، بلغاریوں کے ساتھ لڑائی کے بعد، روسی فوج نے آخری لوگوں کو فرار ہونے پر مجبور کیا اور ان کا پیچھا کرتے ہوئے پانچ شہروں پر قبضہ کر لیا؛ ان میں سے ایک شہر تھا برہیموف دریا پر.

لیکن جب وہ کافروں کے ساتھ لڑائی کے بعد اپنے کیمپ میں واپس آئے تو انہوں نے دیکھا کہ خدائی ماں اور بچے مسیح کے آئکن سے آگ کی طرح چمکتی ہوئی کرنیں نکل رہی ہیں جو پوری فوج کو روشن کرتی ہیں۔ یہ اگست کے مہینے کا پہلا دن تھا۔

اس حیرت انگیز منظر نے عظیم شہزادے میں بہادری اور امید کی روح کو مزید بیدار کیا، اور اس نے اپنی فوجوں کو ایک بار پھر بلغاریوں کے پیچھے بھاگنے پر مجبور کیا۔ اس نے ان کے بیشتر شہروں کو جلا دیا، بچ جانے والوں پر خراج تحسین پیش کیا، اور پوری زمین کو خالی کر دیا۔ اس فتح کے بعد عظیم شہزادہ جشن کے ساتھ گھر واپس آیا۔

<unk> یونانی بادشاہ مینوئل، جو اپنی فوج کے ساتھ سراتین کے خلاف نکلا تھا، اسی دن اسی طرح کا معجزہ بھی دیکھا، <unk> فوج کے درمیان مقدس صلیب کے ساتھ موجود پاک دیوی کے آئکن سے نجات دہندہ کے ساتھ شعاعیں نکلیں، جو پوری فوج کو روشن کرتی ہیں، اور اس دن اس نے سراتین کو شکست دی.

بادشاہ اور شہزادہ نے خدا کی حمد کرتے ہوئے ایک دوسرے کو خدا کی مدد سے دیوانوں کی فتح اور نجات دہندہ کے آئکن سے آنے والی حیرت انگیز روشنی کے بارے میں خصوصی پیغامات بھیجے۔

بزرگوں نے اپنے بزرگوں کے ساتھ مشورہ کیا اور مسیح اور اس کی پاک ماں کے شکر گزار ہونے کے لئے اگست کے پہلے دن کو منانے کا فیصلہ کیا۔

صلیب کی طاقت کو یاد کرتے ہوئے، جس کے ذریعہ انہوں نے اپنے دشمنوں کو شکست دی، انہوں نے پادریوں کو حکم دیا کہ وہ قربان گاہ سے ایماندار صلیب لے جائیں اور اسے چرچ کے درمیان رکھیں تاکہ عیسائیوں کی طرف سے اس کی عبادت اور تعریف کی جائے اور خداوند یسوع مسیح کو مصلوب کیا جائے.

اس کے علاوہ ، بشپوں نے اس دن پانی کو مقدس کرنے کا حکم دیا ، اسی وجہ سے اس تہوار کو اپنا نام <unk> ایماندار صلیب کی لہر مل گیا ، کیونکہ ایماندار صلیب کو دوسرے مقدس شبیہیں کے ساتھ ساتھ دریاؤں ، کنوؤں اور چشموں پر بھی اہتمام کیا جاتا ہے۔

<unk> ہم جشن مناتے ہیں، بھائیوں، خدا اور ہمارے نجات دہندہ یسوع مسیح اور اس کی مقدس ماں، ہمارے رب کی ماں کی تعریف اور شکریہ ادا کرتے ہیں، مسیح کی مقدس صلیب کا احترام کرتے ہوئے، لیکن ہم خدا کو خوش کرنے کے لئے، امن اور محبت میں رہنے کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ، کام کرنے کے لئے احترام کے ساتھ جشن مناتے ہیں

نیکی کرنے اور گناہوں سے پرہیز کرنے کی یاد دلاتے ہوئے، تاکہ ہمارے خالق اور مالک کو خوش کرنے کے بعد، تمام مقدسوں کے ساتھ ابدی جشن کا حقدار بنیں جب ابنِ آدم کی نشانی آسمان پر ظاہر ہو جائے گی (متی21:30) ،

جب وہ بڑی قدرت اور جلال کے ساتھ آئے گا تو وہ اپنے تمام راستبازوں کے لئے روشنی اور خوشی کے ساتھ آئے گا۔

عدالت کے بعد، وہ تمام مقدسوں کو آسمان کی بادشاہی میں لے جائے گا، اور تمام مقدسوں کو ابدی خوشی کے ساتھ مبارک باد دی جائے گی. ان کے لئے، ہمارے خدا کی ماں کی دعاؤں کے مطابق، ہمارے گناہ گار نجات دہندہ مسیح کو بھی شمار کریں.

زمین، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ پہلی اگست کو آرتھوڈوکس چرچ دو تہواروں کو انجام دیتا ہے، جو اپنی اصل میں مختلف ہیں: 1) ایماندار اور زندگی دینے والے رب کے صلیب کی اصل اور 2) سب سے زیادہ رحم کرنے والے نجات دہندہ اور مقدس خدائی کے جشن کا جشن.

1897 میں شائع ہونے والے یونانی گھڑی نامے میں ، پہلی عید کی ابتدا اس طرح بیان کی گئی ہے: "اگست میں بہت کثرت سے ہونے والی بیماریوں کی وجہ سے ، قدیم زمانے سے قسطنطنیہ میں راستوں اور گلیوں پر راستوں اور بیماریوں سے نفرت کرنے کے لئے راستوں اور سڑکوں پر راستوں پر راستوں کا درخت لگانے کا رواج قائم ہوا۔

اس سے قبل (31 جولائی) ، اسے شاہی خزانے سے ختم کر کے ، اسے بڑے چرچ (یعنی سینٹ صوفیہ) کے مقدس کھانے پر رکھا گیا۔ اس دن سے اور اس کے بعد سے ، خدائی مادر کے سپنشن تک ، پورے شہر میں لیتھی بناتے ہوئے ، اسے بعد میں عبادت کے لئے لوگوں کو پیش کیا گیا۔ یہ ایماندار صلیب کا اصل (پروڈوس) ہے۔ "

14 اگست کو صلیب دوبارہ شاہی محلات میں واپس آیا.

"یہ رواج ، قسطنطنیہ کے دوسرے رواج کے ساتھ مل کر ، ہر مہینے کی پہلی تاریخ کو قسطنطنیہ کے درباری چرچ میں مقدس کیا جاتا ہے (جنوری کو چھوڑ کر ، جب تقدیس 6 تاریخ کو ہوتی ہے ، اور ستمبر کو جب یہ 14 تاریخ کو ہوتی ہے) ، اور سینٹ کے اعزاز میں ایک تہوار کی بنیاد کے طور پر کام کیا.

اور زندگی دینے والے صلیب اور چشموں پر پانی کی تقریبی تقدیس جو یکم اگست کو کی جاتی ہے۔"

صوفیہ کے سامنے 1 اگست؛ 31 جولائی کو صلیب کی تقریب کے لئے کینن، اس موقع کے لئے لکھا (کینن الفاظ کے ساتھ شروع ہوتا ہے: صلیب کے سامنے الہی) جیورجی، ایپلی کیشنز سے تعلق رکھتا ہے، جو VIII صدی میں رہتا تھا اور دو بار سلطنت میں تھا.

شہنشاہ قسطنطنی پورفیرورڈنی (912-959) کے رسم نامے میں تفصیلی قواعد موجود ہیں، جب 1 اگست سے قبل صلیب کو باہر لے جانے کے لئے کوئی خدمت نہیں تھی، جو XIV-XV صدیوں میں یروشلم کے آئین کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے.

تمام رحم کرنے والے نجات دہندہ اور مقدس دیوی کے لئے جشن یونان اور روس میں 1168 کے ارد گرد قائم کیا گیا تھا، یونانی بادشاہ مانویل (1143-1180 میں ساراسین کے ساتھ) اور روسی شہزادہ اینڈریو بوگلوپسکے کے بلغاریوں کے ساتھ 1164 میں لڑائی کے دوران نجات دہندہ اور دیوی کے مقدس شبیہیں کے نشانات کی یاد میں. آمین.

ٹروپر، آواز 1: نجات، رب، آپ کے لوگوں، اور آپ کی دولت کو برکت، ہمارے نیکولس Alexandrovich کے وفادار شہنشاہ کی فتح کے خلاف مزاحمت کے عطیات، اور آپ کی حفاظت کر رہے ہیں، آپ کی رہائش گاہ کے ساتھ.

صلیب پر چڑھ، تیری نئی رہائش گاہ کے لئے نام نہاد، تیری سخاوت عطا، مسیح خدا، اپنی طاقت کے ساتھ ہمارے وفادار شہنشاہ نیکولس Alexandrovich، فتح دے کر اس کے ساتھیوں کو عطا، آپ کے امن کے ہتھیار، ناقابل شکست فتح.

اے ہمارے رب، ہمارے گناہوں کو معاف فرما اور ہمارے گناہوں کو معاف فرما۔ اے ہمارے رب، ہمارے گناہوں کو معاف فرما۔ اے ہمارے رب، ہمارے گناہوں کو معاف فرما۔ اے ہمارے رب، ہمارے گناہوں کو معاف فرما۔

ہر ناپاک، رحیم نجات دہندہ، میں نے ایک کام کرنے والا ہوں، اور مایوسی میں گر گر، لیکن دل کی دیوار سے، اور میں آپ کو پکارتا ہوں، کلام: جلد سخاوت، اور ہماری مدد کے طور پر رحم طلب.